Neue Schlagwörter werden direkt auf dem Detail einer Person resp. auf dem Detail einer Firmen/Familien erstellt.
Sie benötigen dazu die entsprechenden Rechte.
Falls das Schlagwort in der Eingabe nicht bekannt ist, wir dieses mit "Neu" markiert ... und bei "," oder "Enter-Taste" erstellt.