Wie erstelle ich Spenden aus einem elektronischen Kontoauszug?

Viele Banken bieten einen standardisierten, elektronischen Kontoauszug zum Download an. Diese Daten können Sie zum Abgleich in Cura hochladen. Eingehende Zahlungen werden als Spenden erstellt und können mit einer Kampagne und einem Kontakt verknüpft werden.

Ob Ihre Bank einen elektronischen Kontoauszug in den Formaten MT940 / SWIFT, camt.053, camt.054 oder v11 zur Verfügung stellt, erfragen Sie beim Kundenservice Ihrer Bank.

Um einen elektronischen Kontoauszug für den Abgleich mit Cura hochzuladen, wechseln Sie in die Ansicht «Spenden». Neben der Schaltfläche «Neue Spende» klicken Sie auf den Pfeil. Nun klicken Sie auf «Spenden importieren». Im Feld «Datei hochladen» wählen Sie die bei Ihrer Bank heruntergeladene Datei (oder ein ZIP davon) und klicken auf «Datei importieren»:

Sie gelangen nun auf eine Vorschau aller Zahlungen, die für den Import vorgemerkt sind. Wählen Sie die gewünschten Einträge und erstellen Sie daraus die Spenden:

Die Zahlungen werden nun importiert. Die Verarbeitung kann je nach Umfang einige Zeit in Anspruch nehmen. Die erstellten Spenden können im Anschluss mit einer Kampagne und einem Kontakt verknüpft werden.